Помощь раненым животным

Нашли раненое животное?

⚠️

Безопасность прежде всего

Раненое животное может укусить или оцарапать, даже если оно никогда не делало этого раньше — в том числе ваш собственный питомец и собаки, которые кажутся спокойными. Вы не сможете помочь животному, если пострадаете сами.

  • Никогда не подносите голые руки к пасти или голове незнакомого раненого животного.
  • Проверьте дорожное движение, прежде чем выйти на дорогу. Больше спасателей получают травмы от машин, чем от животных.
  • Используйте барьер — полотенце, доску, коробку или картон — вместо прямого контакта.
  • Держите детей, других собак и прохожих на расстоянии до того, как начнёте приближаться.
  • Если животное бездомное и ведёт себя агрессивно, не пытайтесь его трогать. Позвоните ветеринару или в службу спасения и наблюдайте за ним с безопасного расстояния.

🚑 Что делать, шаг за шагом

Следуйте этим шагам по порядку. Если животное в непосредственной опасности от транспорта, переходите к шагу 2 и звоните за помощью, прежде чем что-либо ещё делать.

  1. Оцените ситуацию издалека Дышит ли животное? В сознании ли оно? Сильно ли кровоточит? Заблокировано? Запомните вид и примерный размер. Поищите хозяина, ошейник или ближайший дом, прежде чем предполагать, что животное бездомное.
  2. Позвоните за помощью до того, как двигать его Позвоните в ветеринарную клинику и опишите ситуацию — они подскажут, что делать, и скажут, привезти животное или дождаться помощи. Смотрите экстренные контакты ниже.
  3. Подходите спокойно и удержите его Говорите тихо, двигайтесь медленно, держитесь вне зоны укуса. Накройте голову животного полотенцем или одеялом, чтобы уменьшить панику, затем поднимите его, используя полотенце как пращу. Для небольшого животного хорошо подходит картонная коробка с отверстиями для воздуха. Для более крупной собаки одеяло, используемое как носилки, требует двух человек — один у плеч, один у бёдер.
  4. Остановите кровотечение и согрейте Плотно прижмите чистую ткань или марлю к кровоточащей ране как минимум на пять минут, не поднимая, чтобы проверить. Укутайте животное одеялом — раненые животные быстро теряют тепло, и шок часто опаснее видимой раны.
  5. Осторожно транспортируйте к ветеринару Держите животное как можно более неподвижно. Не позволяйте ему свободно передвигаться в машине — испуганное животное может забраться в ноги водителю или выскочить в окно. Если можете, посадите кого-то рядом. Ведите машину плавно; резкое торможение причиняет боль раненому животному.
  6. Расскажите ветеринару всё, что знаете Что произошло, когда, ел ли животное, привито ли оно и бездомное ли. Если вы оплачиваете лечение, скажите об этом сразу — некоторые клиники лечат бездомных животных по сниженной цене, но только если об этом знают.

✕ Что нельзя делать

  • Не давайте ни еды, ни воды. Раненое животное может подавиться, у него может начаться рвота, или ему может понадобиться операция — а наркоз опасен на полный желудок.
  • Не давайте человеческие обезболивающие. Парацетамол и ибупрофен очень токсичны для собак и кошек. Небольшая доза может быть смертельной.
  • Не вытаскивайте застрявший предмет. Палочка, стекло или металлический осколок могут закупоривать рану. Сделайте вокруг него повязку и дайте ветеринару извлечь его.
  • Не накладывайте жгут. Плотное давление почти всегда достаточно, а жгут, наложенный неподготовленной рукой, может стоить животному конечности.
  • Не двигайте животное с подозрением на травму позвоночника. Просуньте доску или жёсткий поднос под него, а не поднимайте, и держите голову и позвоночник на одной линии.
  • Не заливайте дезинфицирующее средство, спирт или йод в рану. Это повреждает ткани и замедляет заживление. Чистой воды и давления достаточно до осмотра ветеринаром.
  • Не ждите "посмотреть, не станет ли лучше". Животные хорошо скрывают боль и часто выглядят лучше, чем есть на самом деле. Внутренние травмы и инфекции гораздо труднее лечить через день.

🩹 Частые ситуации

Общая первая помощь до того, как ветеринар возьмёт на себя. Ничто здесь не заменяет профессиональное лечение.

🚗 Сбито машиной

  • Предполагайте внутренние травмы, даже если животное встаёт.
  • Положите на жёсткую доску — не поднимайте за конечности.
  • Держите голову на уровне тела.
  • Немедленно к ветеринару, даже если кажется, что всё хорошо.

🩸 Сильное кровотечение

  • Плотно прижмите чистую ткань к ране.
  • Держите пять минут, не поднимая.
  • Если кровь просачивается, добавьте сверху ещё ткань — не убирайте первую.
  • Поднимите конечность выше сердца, если возможно.

🥵 Тепловой удар

  • Часто в Таиланде круглый год, особенно у пород с плоской мордой.
  • Переместите в тень и лейте прохладную — не ледяную — воду на тело.
  • Смачивайте лапы, подмышки и пах.
  • Обмахивайте и везите к ветеринару; тепловой удар убивает быстро.

🪱 Открытые раны и личинки

  • Очень часто у уличных собак с запущенными ранами.
  • Не вынимайте личинки сами — это больно и неполно.
  • Свободно прикройте рану чистой тканью.
  • Ветеринар должен очистить и обработать её надлежащим образом.

☠️ Подозрение на отравление

  • Признаки: рвота, слюнотечение, дрожь, судороги, обморок.
  • Не вызывайте рвоту, если ветеринар не сказал.
  • Запомните, что животное могло съесть, и сохраните упаковку.
  • Позвоните ветеринару до выезда, чтобы они могли подготовиться.

🦴 Перелом или травма позвоночника

  • Признаки: волочит лапу, не может встать, странный угол ноги.
  • Не пытайтесь выпрямить или наложить шину самостоятельно.
  • Иммобилизуйте на жёсткой доске и осторожно пристегните.
  • Обращайтесь с животным как можно меньше.

🔗 В ловушке или в опасности

  • Не вытаскивайте животное из проволоки или капкана — можете усугубить травму.
  • Зовите на помощь, если не можете безопасно освободить.
  • Держите прохожих подальше и уменьшите шум.
  • Оставайтесь с животным, пока не придёт помощь, если это безопасно.

🐶 Щенки или котята-сироты

  • Сначала подождите и понаблюдайте издалека — мать может вернуться.
  • Если матери нет несколько часов, выводку нужна помощь.
  • Держите их в тепле; новорождённые не регулируют температуру тела.
  • Не давайте коровьего молока — оно вызывает понос. Спросите у ветеринара заменитель молока.
🦠

Если вас укусили или оцарапали

Бешенство присутствует в Таиланде. Тщательно промойте рану с мылом и проточной водой не менее 15 минут, нанесите антисептик и обратитесь в больницу или клинику в тот же день — не ждите, чтобы увидеть, не заболеете ли вы. Постконтактная вакцинация очень эффективна при своевременном начале. Если животное бездомное, скажите об этом в больнице; они подскажут протокол по бешенству.

📞 Звонок ветеринару — что нужно иметь под рукой

Короткий, чёткий звонок экономит время и позволяет клинике подготовиться до вашего приезда.

  • Ваше местоположение — ориентир, название улицы или отправленная точка на карте.
  • Что произошло — сбито машиной, упало, напали, найдено в таком виде.
  • Состояние животного — в сознании или нет, дышит, кровоточит, может стоять.
  • Вид и примерный размер — маленькая собака, большая собака, кошка, щенок.
  • Зафиксировано ли оно — в коробке, на одеяле, всё ещё на свободе.
  • Можете ли вы его перевезти — или нужен кто-то на месте.
  • Ваш номер телефона — на случай, если им нужно перезвонить.

☎️ Экстренные контакты

Район Хуа Хина. Позвоните заранее, прежде чем приехать, чтобы клиника знала о вашем приезде.

Kasetsart University Vet Hospital
032-909234
Учебная больница — тяжёлые случаи и работа вне часов приёма
Pet Time Animal Hospital
094-9342233
Хуа Хин
102 Pet Friends
098-4254256
Хуа Хин
Служба экстренной медицинской помощи Таиланда
1669
Скорая — для людей, включая укусы
Полиция
191
При ДТП или угрозе для общественности

Номера телефонов могут меняться. Если клиника не отвечает, попробуйте другую из списка — большинство хотя бы дадут совет по телефону. Если вы знаете клинику или группу спасения, которую стоит добавить сюда, свяжитесь с нами.

🌙 Если вы не можете получить помощь сегодня вечером

Вне часов работы или ни одна клиника не примет животное.

  • Держите животное в тепле, тишине и в ограниченном пространстве — в коробке или на одеяле в затемнённой комнате, вдали от других животных и детей.
  • Не заставляйте есть или пить. Предложите неглубокую миску воды и оставьте.
  • Не оставляйте его свободно на улице — раненое животное спрячется, и его будет очень трудно найти снова.
  • Позвоните утром снова и будьте первым в очереди, когда клиника открывается.
  • Если животное сильно страдает и ветеринар недоступен, позвоните по номеру экстренной помощи выше и спросите ближайшую дежурную клинику — не пытайтесь делать ничего, к чему вы не обучены.
Hua Hin Paws Hub